AnasayfaKapıSSSAramaÜye ListesiKullanıcı GruplarıKayıt OlGiriş yap

Paylaş | 
 

 ilk Türk şiiri

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
ism@il
Süper Moderatör
Süper Moderatör


Erkek
Mesaj Sayısı : 71
Kayıt tarihi : 30/04/08

MesajKonu: ilk Türk şiiri   Ptsi Mayıs 19, 2008 9:15 pm

İLK TÜRK ŞİİRİ

Tarihimizdeki Türk şiirinin,
şairi bilinen ilk örneklerini Uygurlar'da bulmaktayız.Aprın
Çor Tigin'in yazdığı "Bir Aşk Şiiri" adlı ilk
Türk şiirinin son parçasının aslı ve çevirisi
şöyledir:


Yaruk Tengriler yarlıkazun
Yavaşım birle
Yakışıpan adrılmalım
Küçlüg biriştiler küç birzün
Közü karam birle
Külüşügin oluralım


GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ İLE

Nurlu tanrılar buyursun
Yumuşak
huylum ile
Birleşip bir daha ayrılmayalım
Güçlü
peygamberler güç versin
Kara gözlüm ile
Gülüşerek yaşayalım
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
cgokhans
Kurucu
Kurucu


Erkek
Mesaj Sayısı : 543
Yaş : 26
Nerden : Antalya
İş/Hobiler : Öğrenci
Lakap : Gökhan
Ruh Halim :
Kayıt tarihi : 28/04/08

MesajKonu: Geri: ilk Türk şiiri   Ptsi Mayıs 19, 2008 10:24 pm

Hmmm güzelmiş. ELine sağlık İsmail nerden buldun bunu?

_________________
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://ardaturan.forum0.biz/
wuslat_sal
Admin
Admin


Kadın
Mesaj Sayısı : 427
Yaş : 24
Nerden : urfa:D:D
Ruh Halim :
Kayıt tarihi : 30/04/08

MesajKonu: Geri: ilk Türk şiiri   Çarş. Mayıs 21, 2008 9:11 pm

"Kara gözlüm ile"
Smile güselmisss
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
buki-35_1905:)
Kurucu
Kurucu


Kadın
Mesaj Sayısı : 605
Yaş : 25
Nerden : Aslen İzmir'li ama yarısmaya Antalya'dan katılıyor!! ee malum hayat şartları...
Ruh Halim :
Kayıt tarihi : 28/04/08

MesajKonu: Geri: ilk Türk şiiri   Çarş. Mayıs 21, 2008 10:49 pm

evet çok güzelmisss
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
dogan_eroglu
Moderatör
Moderatör


Erkek
Mesaj Sayısı : 56
Yaş : 25
Ruh Halim :
Kayıt tarihi : 22/05/08

MesajKonu: Geri: ilk Türk şiiri   Salı Haz. 03, 2008 7:24 pm

helal
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Sponsored content




MesajKonu: Geri: ilk Türk şiiri   Bugün 10:49 am

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
ilk Türk şiiri
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
 :: Eğitim-Öğretim :: Türk Tarihi :: Bilmedikleriniz-
Buraya geçin: